最有雷州味道▲点击上面蓝字 雷州歌是雷州半岛的民歌,是雷州人民的智慧体现。雷州民歌唱起来琅琅上口,其腔调自由,喜怒哀乐随心所欲自由唱,深受雷州人民喜爱。雷州有一句很流行的俗语叫做“一条歌唱到城”,即赶集时沿途接连不断地唱歌,直唱到城镇。这种自由腔调开口即唱,才使雷州歌得以一代代传承下来。在雷州民间流传着好多琅琅上口的雷州民歌。
人拐没婆(1)
又欠刨薯(2)欠拢火(3),
谁衰稻没咱偌衰;
就算欠债千八百,
也欠讨个人煲饭。
想咱没嫜(4)睡没去,
人讨几个揽倒孵;触景伤心擒咪企,
肚饿没饭那步薯(5)。
没嫜没仔怎下落(6),
回到内头(7)无人问;
衫味穿烂无人补,
裤穿弄拥(8)无人缝。
饿味总饿到流泪,
叹嫜总无放眼开;
那得个嫜睡顿饱,
无米煲饭都愿随。
睡无得去翻起企(9),
耳尾听门嫜绞车(10);
嫜是纺线那没睡,
官是没婆那起行。
三月游春偌多嫜,
思咱无婆守孤单;
女人嫁翁若容易,
男子讨婆若咧难。
北风吹来阵到阵,
谁那无婆心都闷;
床象乜,
千层棉被甲(11)都冷,
女人骨,
轻轻那谋(12)都烧轮(13)。
睡没得去翻起坐,
望见东排两个星;
星啊,
你都成双和成对,
想我单个怎过夜;
没使讲话气尼父,
再过二年作亲家;
作你官嫜成双对,
刀(14)父老年夜过夜。
没使讲话气尼父,
哪得个钱作亲家;
和人生借(15)人没信,
叹嫜个个目星夜(16)。
注: (1)人拐没婆(nangkuaivobo):人穷没有老婆。人拐:人穷;婆:老婆,但不读老婆(po)的婆,而是读家婆(bo)的婆
(2)刨薯(gaozu):刮掉番薯的皮;
(3)拢火(longhue):用手拿着稻草生火。以前雷州人多用稻草煲饭,经常要一个人坐在灶头拿着草生火煲饭,
(4)嫜:年轻的妇女,一般指没结婚的女孩
(5)步薯(beuzu):生吃番薯。
(6)怎下落(zo-e-luo):怎么办
(7)内头(laitou):家里
(8)弄拥(longon):穿孔
(9)翻起企(huangkikia),由睡到站起来
(10)绞车(giaocia):滚动衣车
(11)甲(ga):盖,盖被子
(12)那谋:那,只;谋,摸;
(13)刀:剩,丢下:
(14)烧轮:暖和
(15)生借:借高利贷:
(16)目星夜:眼睛瞎
雷州影音大全1